הפתעה! הארי פוטר זכה להצלחה מסחררת בגלל המסר היהודי שבו שי אדלר בראיון ליוסף רוסו על מאמר שפרסם בנוגע להשפעת היהדות על הסדרה המצליחה של ג'יי.קיי.רולינג. מסתבר שאפילו הטרמינולוגיה של עולם הקוסמים הושפעה מהשפה העברית