עריפת ראשים, שריפה של אזרחים בעודם בחיים, אונס נשים, רצח תינוקות ועוד מעשי זוועה, לא עושים רושם על גופי התקשורת הבינלאומיים.
"המונחים טרור וטרוריסטים עברו פוליטיזציה, ולעיתים קרובות מיושמים באופן לא עקבי", נכתב במדריך של סוכנות הידיעות AP שמנחה את הכתבים כיצד לתאר את מהלך האירועים.
קדם להם ה- BBC שמסרב לכנות את חמאס כארגון טרור. השבוע היה זה נשיא המדינה, יצחק הרצוג שביקש מראש ממשלת בריטניה רישי סונאק בביקורו בארץ להלחם כנגד התופעה: "צריכה להיות זעקה על אופן הסיקור של ה- BBC".
מתי כן "מותר" להשתמש במילה "טרור"? באותו מדריך לכתבים נכתב: "אלא אם כן נאמרו בציטוט". לצורך דיווח צריך "להשתמש במונחים כמו "חמושים" ולהסתפק בתיאור האירועים".
הכתב המדיני של "כאן 11", עמיחי שטיין, חושף בסרטון קצר את הצביעות של ה – BBC שיודע להשתמש במילה "טרור" כאשר זה קרוב אליו:
סלקו את עכל כתבי הbbc מישראל.מנעו מהםצכל סיקור בישראל
בקושי את אל גז'ירה המרושע ישראל הצליחה לסלק ואתה רוצה גם את BBC