[fvplayer id="758"]

סדריק הוא ילד בן שמונה, אשר חייו משתנים כאשר תלמידה חדשה מגיעה לבית ספרו. התלמידה החדשה היא ילדה בת גילו ממוצא סיני בשם צ'ן, וסדריק מתאהב בה. בהדרכת סבו ליאופולד וידידו הטוב ביותר כריסטיאן, הוא מנסה לכבוש את לבה של צ'ן בכל מיני דרכים שונות. לסדריק יש יריב אשר מאוהב גם הוא בצ'ן – ילד עשיר בשם ניקולס דאוניי דשרניי דה בנטו. סדריק הוא ילד מקסים ושובב עם לב רחב. הוריו של סדריק לא ממש מבינים אותו, והיחיד שמקשיב לבעיות שלו הוא סבא שלו, בעיות של ילד בן 8: החברים בבית ספר, המורים, הציונים, הילדה שהוא אוהב ועוד. המשפט הקבוע של סדריק בכל סוף פרק הוא: "החיים יפים כשאתה בן 8 ומאוהב".